Rechtliches
Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Personendaten beim Besuch und bei der Nutzung der öffentlichen Website der Feuerwehr Herrschaft bearbeitet werden.
Stand: 20. September 2026
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website ist:
Feuerwehr Herrschaft
c/o Stadtverwaltung Maienfeld
Balatrain 1
7304 Maienfeld
Schweiz
Datenschutzanfragen können über das Kontaktformular oder postalisch an die oben genannte Adresse gerichtet werden.
2. Anwendbares Datenschutzrecht
Für die Bearbeitung von Personendaten gelten insbesondere die Bestimmungen des schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG). Soweit im Einzelfall weiteres Datenschutzrecht anwendbar ist, wird dieses ebenfalls beachtet.
3. Aufruf der Website und Server-Logdaten
Beim Aufruf dieser Website übermittelt der Browser technisch notwendige Verbindungsdaten an den Webserver. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Adresse beziehungsweise Datei, Referrer-Adresse, Browser- und Betriebssysteminformationen sowie weitere technische Angaben gehören.
Diese Daten werden verarbeitet, um die Website auszuliefern, den sicheren und stabilen Betrieb zu gewährleisten, technische Fehler zu analysieren und Missbrauch abzuwehren. Sie werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für diese Zwecke oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
4. Hosting
Die Website wird bei hosttech GmbH, Seestrasse 15a, 8805 Richterswil, Schweiz betrieben. Der Hosting-Anbieter verarbeitet technische Daten, soweit dies für die Bereitstellung, Sicherheit und Wartung der Hosting-Infrastruktur erforderlich ist.
5. Kontaktformular
Wenn das Kontaktformular verwendet wird, bearbeiten wir die darin eingegebenen Angaben, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, gewähltes Anliegen und Nachricht. Die Angaben werden verwendet, um die Anfrage zuzustellen und zu bearbeiten.
Das Formular verwendet technische Schutzmassnahmen gegen automatisierten Missbrauch. Dazu gehören ein CSRF-Schutz, ein unsichtbares Prüffeld, eine Mindestabsendezeit und eine Begrenzung der Absendeversuche. Für die Begrenzung wird aus der IP-Adresse ein nicht rückrechenbarer technischer Schlüssel gebildet und höchstens 15 Minuten gespeichert.
Die Formularangaben werden per E-Mail an die zuständige Stelle der Feuerwehr Herrschaft übermittelt. Die Website speichert den Inhalt der Anfrage nicht als eigenen Kontaktformular-Datensatz in WordPress. Für die anschliessende Bearbeitung und Aufbewahrung der E-Mail gelten die organisatorischen Vorgaben der Feuerwehr Herrschaft beziehungsweise der zuständigen Gemeindeverwaltung.
Bitte keine besonders schützenswerten Personendaten, vertraulichen Informationen oder Notfallmeldungen über das Kontaktformular übermitteln. In Notfällen ist die Feuerwehr über 118 zu alarmieren.
6. Cookies und lokale Speichertechniken
Die öffentliche Website verwendet nach aktuellem technischen Stand keine Analyse- oder Marketing-Cookies und kein Nutzertracking. Für normale Besucherinnen und Besucher werden keine Cookies zu Werbe- oder Profilingzwecken eingesetzt.
Im nicht öffentlichen WordPress-Administrationsbereich können technisch notwendige Cookies für Anmeldung, Sitzung und Sicherheit gesetzt werden. Dieser Bereich ist nicht Bestandteil des öffentlichen Website-Angebots.
7. Karten von swisstopo und externe Mediendienste
Auf der Seite «Infrastruktur» werden statische Kartenausschnitte lokal von dieser Website bereitgestellt. Beim blossen Seitenaufruf wird dadurch keine Verbindung zu swisstopo beziehungsweise map.geo.admin.ch hergestellt.
Die interaktive Karte von swisstopo wird erst geladen, wenn die Schaltfläche «Interaktive Karte laden» ausdrücklich betätigt wird. Erst dann stellt der Browser eine Verbindung zu map.geo.admin.ch her. Dabei können technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse, an den externen Dienst übermittelt werden.
Über den Link «Karte öffnen» kann das externe Kartenangebot von swisstopo zudem direkt in einem neuen Fenster geöffnet werden. Für die dortige Datenbearbeitung gelten die Datenschutzbestimmungen und technischen Rahmenbedingungen des jeweiligen externen Angebots.
Im Übrigen werden auf der öffentlichen Website derzeit keine Webanalyse- oder Werbetracker, keine extern geladenen Webfonts und keine automatisch geladenen Video- oder Social-Media-Embeds eingesetzt.
8. Externe Links
Die Website kann Links zu externen Angeboten enthalten. Sobald ein solcher Link geöffnet wird, gelten die Datenschutzbestimmungen und technischen Datenbearbeitungen des jeweiligen externen Anbieters. Für dessen Datenbearbeitung ist der jeweilige Betreiber verantwortlich.
9. Datensicherheit
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff und unberechtigter Veränderung zu schützen. Die Übertragung der Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS/TLS.
10. Rechte betroffener Personen
Betroffene Personen können im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere Auskunft über die Bearbeitung ihrer Personendaten verlangen sowie unrichtige Daten berichtigen lassen. Je nach Voraussetzungen können zudem die Löschung von Daten, die Einschränkung einer Bearbeitung oder weitere gesetzlich vorgesehene Rechte geltend gemacht werden.
Zur Ausübung dieser Rechte kann die Feuerwehr Herrschaft über das Kontaktformular oder postalisch kontaktiert werden. Zum Schutz betroffener Personen kann vor der Bearbeitung eines Gesuchs ein geeigneter Identitätsnachweis verlangt werden.
11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich rechtliche Anforderungen, technische Funktionen oder die tatsächliche Datenbearbeitung der Website ändern. Massgebend ist die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.